যখন মারা গেলেন, তখন আপনে বাসায় ফিরতেছিলেন। সড়ক দুর্ঘটনা ছিলো। উল্লেখযোগ্য কিছুই না, তারপরেও ব্যপারটা সাংঘাতিক। আপনে বউ আর দুইটা বাচ্চা ফালাইয়া মইরা গেছেন। মৃত্যুটা ছিলো যন্ত্রনাহীন। ডাক্তাররা অনেক চেষ্টা করছে আপনারে বাঁচানোর, কিন্তু তাঁদের চেষ্টায় কাজ হইলো না। আপনার পুরা শরীরের সব হাড়গোড় চুরমার হইয়া গেছিলো, মইরা গেছেন এইটাই ভালো হইছে, বিশ্বাস করেন। এরপরই […]
Category: অনুবাদ
তোমাকে ভালবাসার আর কোন কারণ নেই
শুধু ভালোবাসা ছাড়া তোমাকে ভালোবাসার আর কোন কারণ নেই; আমি ধীরে এগিয়ে যাই তোমাকে ভালোবাসা থেকে ভালো না বাসার দিকে, তোমার জন্যে প্রতীক্ষা করা থেকে প্রতীক্ষা না করার দিকে, আমার হৃদপিণ্ডটা শীতল থেকে উত্তপ্ত হয়ে উঠে। আমি তোমায় ভালোবাসি কারণ আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি; তোমায় আমি ঘৃণা করি, তীব্র ভাবে, আর তোমার প্রতি এই ঘৃণাটা […]
গরিব লোকটি খাচ্ছে
যদি চিত্রশিল্পী হতাম আমি নিশ্চিত এই কবিতার শিরোনামই হত আমার সিগনেচার থিম। স্বেচ্ছাচারী সূর্যটা দৌড়ে ঠিক মাথার উপরে গিয়ে দাড়ায় যেন সে প্রাচ্যের কোন এক স্বৈরাচার। গরিব লোকটি হাঁটুগেড়ে তোষামোদের ভঙ্গিতে অনুকরণ করে টমি হিলফিগারের পুরনো কাপড় খণ্ডে একটি ন্যাংটো গাছের মৃতপ্রায় ছায়ার তলে। সে হাতে আগলে আছে পোড়া মাটির একটি বোল— বোলটা কোন অইজা […]